Tuesday, September 28, 2010
Turkish.....not-so-Delight
It's been approximately 2 months since I moved here this summer, and I had recently decided that it was time for a haircut, lest I eventually break the school's no-hair-covering-the-ears dress code policy. Now, I HAVE had one haircut in Turkey before at a local Turkish salon when I was here last spring, but at that time I had an interpreter to help me through the process.
When my roommate mentioned offhandedly last week that he was also wanting a haircut, I decided that it was time to go. Because of the fact that neither one of us really speaks much Turkish, we asked around for a Turkish speaker to accompany us, but no one was available (whom we trusted, at least) over the weekend. So finally, on Saturday afternoon, I just thought, "Whatever. I can figure this out." (an MK's famous last words) and headed for the salon. On my way my roommate called me and asked me what I was up to, and when he found out I was going to get my hair cut, he asked if he could join me. I explained that I didn't have a translator and I was planning on winging it. Knowing that if he didn't join me in winging it, he would be left to wing it on his own later, he readily agreed to join me at his own risk.
Before we went into the shop, we huddled up and I told him the game plan: we would go into the shop, sit down, point to our heads and say, "Bir santimetre burda," which roughly translates to, "1 centimeter here." It had taken me the whole walk to the shop to put together a comprehensible phrase in Turkish with my VERY limited vocabulary to get my message across, and so needless to say, by the time we stepped in the shop, I was practically brimming with pride at my own brilliance. I was well aware that the sentence was primitive at best, but it seemed foolproof, and that's all I cared about.
My roommate was the first in line, and so when a chair opened up, he sat down and followed my instructions. I was so proud of him. The barber nodded his head (with a grin) and confirmed, "Bir?" ("One?"), to which we unanimously replied, "Evet, bir." ("Yes, one."). The barber nodded again, and turned to attach the appropriate clip to the buzzer. Then, just like that, he turned back around and shaved the top of my roommate's head bald. And we're talking BALD, bald. Nowhere NEAR 1 centimeter.
By the time I was able to pick up my jaw off the floor, a new chair had opened up, and it was my turn. Frantically, I scrambled for a Plan B. The barber was now looking at me with a big question written across his face. Panicking, I tried Plan A, but when his response was simply to cock his head sideways like a parakeet, I knew I had to try something else - fast. Spinning around, I saw the 12 year old-ish boy they had working at the shop sweeping, etc., and noticed that his hair was about the length I wanted. Pointing at him excitedly and looking up at the barber with the buzzer poised above my head, I did my best to make him understand that I wanted my hair to look like the boy's. His gaze swung to follow my finger, and when he saw the boy, he almost doubled over laughing.
I was confused.
He proceeded to rattle off something to his fellow barbers, and when they had all had a good laugh, and he noticed my still confused face, he smiled and pointed at the boy and said something else in Turkish. Hearing him, the boy grinned shyly and turned around revealing the back of his head and probably the most hideous looking mullet that I've ever seen on a 12 year old boy in my life. I didn't need to understand what the still very amused barber tried to ask me next; my answer was an emphatic "Hayir, HAYIR!!" ("No, NO!"). This only produced another hearty laugh from him before he nodded that he understood and began trimming.
Although I still didn't get quite what I was looking for, my trim was a lot closer to what I wanted than my poor roommate. (On a side note, I DID think it would be somewhat humorous if we had both walked in to school with new haircuts on Monday morning to show off to our students - the Bible teacher as a skinhead and the English teacher as an 80's rock star). As for him, he has taken it all in stride like a champ.....although I am not expecting to have another haircutting buddy again when I go back for round 2 in two more months. :-)
Saturday, August 28, 2010
Great is His Faithfulness!
But all the busyness has caused me to fall hard on the One who does not grow tired or weary and whose right hand is never too weak. Yesterday as I was walking home from school around 8pm (on a Friday night), I just felt drained and overwhelmed with how much more work I still have waiting for me this weekend, so I started to pray. And as I prayed, I was just inexplicably overwhelmed with thanksgiving. I was reminded that this is what I came here for. I came here looking for a desert - to be stretched, to feel weak and inadequate, to be humbled - so that I would be forced every day to look outside of myself and my circumstances for my strength. Because I know that when I am doing that, I will live through Him and He will live through me, and that is the building blocks of the Kingdom.
And that is what we want to see here - the Kingdom. Invading. Expanding. Prevailing. My prayer for Ankara is for the Miracle of Nineveh - for the Spirit of the Father to pour down on this broken place because of the obedient witness of a few cracked, clay jars.
He can do it. And so much more.
Thursday, July 22, 2010
My Two Bible Heroes
Tuesday, July 13, 2010
The World Cup from Madrid
Saturday, July 10, 2010
Home
Thursday, May 20, 2010
God hates straight lines.
"If you are truly seeking the will of God, there is no decision that you can make that will 'screw up' God's plan for your life."
Thoughts?
Maybe it's just because I'm at the point in life when many of my friends are graduating and trying to figure out what's next, but it seems that lately I've had about 4 or 5 conversations with good friends of mine about discerning what God's plan is for their lives. It's a hard subject, and one that I think all believers are faced with at some point in their lives. I was just there a few months ago. We are all familiar with crossroads. But I think that over the last few months I've been given an understanding of or perspective on the central question that I never had before.
So many believers honestly struggle and wrestle with what God wants them to do, afraid that they will make a wrong choice if they do not "discern" His will correctly. And let me just say that I think that it's good to wrestle with God; I think that true faith demands that we wrestle with God at certain points in our lives, and I think that God loves it when we do - but sometimes I wonder if Satan rejoices when God's people just keep wrestling and wrestling and wrestling and never actually get beyond that.
How often do our puny excuses get in the way of our action for the Kingdom? How often do we put things off "until God opens a door"? Don't we hear that so often as Christians? But doesn't it seem more true that the way of Jesus is most often through closed doors than open ones? What if the body of Christ were a people who were characterized by first moving into action until God closed a door instead of waiting for Him to open one? What would the world look like? What if we were a people who were characterized as fearing missing opportunities more than we do failure? And what if we were a people who truly believed that the Almighty God we serve cannot - will not - be derailed from achieving His original good and perfect plan because of a few of our human mistakes? Are we really that arrogant?
The way that I see it now, God has established His Kingdom on earth, and we, His church, have been given the task of working to expand that Kingdom. So have we not already each been called? He has already told us what He wants us to be about - loving God, loving our neighbors, preaching the Good News, and discipling our brothers and sisters.
But the rest He has left up to us!
Did Jesus tell His 72 disciples specifically where to go when He sent them out in Matthew 10? Did he tell them that they all had to serve in the same way when he sent the 12 out in Matthew 24? Look how much freedom He gave them! His intention was to open up the world to them so that they would go quickly so that they wouldn't have to spend time wrestling with figuring out the hows and whens and whats.
See, we've grown up being taught that the shortest distance from point A to point B is a straight line. And any slight deviation from that line demands recalculation, adjustment, and is therefore inefficient. Lost time. Wasted effort. But the problem with straight lines is that it always takes us a half an hour to find a ruler.
I think that so often we see point A (Me) and point B (Where God wants me tomorrow/next month/next fall), and it seems most obvious to us that God would want us to get there using a straight line.
But I don't think that God likes straight lines. God didn't lead Abraham in a straight line to reach the Promised Land. God didn't lead Jacob in a straight line to becoming a righteous man. God didn't lead the Israelites in a straight line to reach Canaan. Jesus didn't move in a straight line to the cross. And Paul didn't move in a straight line to preaching to the Gentiles.
It seems to me that God is all about the 180 degree turns. He's not interested in point B. He's interested in YOU. And he's interested in the 1 lost sheep.
Does God want you to serve overseas? Does God want you to marry that girl? Does He want you to go to that school? Write Christian music or wash dishes in an orphanage? Teach or be taught? Go or stay?
I think that God wants you to use your gifts to feed His sheep.
All that you have to worry about is finding hungry sheep....and feeding them.
We make things far too complicated.
